Бюро переводов «Shagala»

Бюро переводов «SHAGALA INTERNATIONAL»

Мы гарантируем качественный перевод для Вашего успеха

Отраслевые переводы
Международные стандарты — ISO 9001, ISO 17100
Нотариальное заверение переводов оперативно на месте

Узнать стоимость

Отправьте файл на whatsapp и мы сообщим точную стоимость перевода в течение 9 минут

Перевод технических документов

промышленность (металлургическая, химическая, нефтегазовая, горнодобывающая, легкая, пищевая), бытовая техника и персональная электроника, энергетика, строительство, промышленное оборудование, электротехника, IT и инновации, транспорт, медицинское оборудование и др.

Перевод медицинских документов

Подробнее

Выписки, регистрационные досье, материалы клинических и доклинических исследований, отчеты биоэквивалентности, по фармаконадзору, сертификаты GMP и CPP, лицензии на производство, SmPC, PIL, CCDS, PSUR, PBRER, RMP, методы контроля качества лекарственных препаратов, сертификаты анализа и качества.

Перевод юридических документов

Подробнее

Учредительные документы (уставы, учредительные договоры, решения, протоколы); договоры и соглашения (договоры поставки, купли-продажи, аренды, лицензионные соглашения, кредитные, лизинговые, трудовые договоры), лицензии, сертификаты, разрешения, выписки из реестров, доверенности, заявления, разрешительная документация.

Перевод финансовых документов

Подробнее

Финансовая отчетность: балансовые отчеты, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств, налоговые и таможенные декларации; аудиторские заключения; кредитные и лизинговые договоры; инвестиционная документация; бизнес-планы и презентации; ТЭО, коммерческие предложения; тендерная документация.

Перевод
книг

Подробнее

Художественная, образовательная, научная, бизнес-литература. Мы подберем исполнителя, являющегося носителем целевого языка и профессионально владеющего языком оригинала. Мы также убедимся в наличии у переводчика отраслевого опыта в определенной сфере, понимание которой необходим для качественного перевода книги.

Узнать стоимость

Отправьте файл на whatsapp и мы сообщим точную стоимость перевода в течении 9 минут

Мы в цифрах

Юридических лиц

5550+

Физических лиц

12 000+

Переведено страниц

2 000 000+

Отзывы клиентов

РГКП «Больница Медицинского центра Управления Делами Президента»

Настоящим подтверждает сотрудничество с Бюро переводов ТОО «SHAGALA INTERNATIONAL» в лице директора Рахимжановой Шагалы Хасеновны. Бюро переводов зарекомендовало себя как устойчивое предприятие и надежный деловой партнер. Благодаря основному принципу работы компании, Бюро переводов занимает, на наш взгляд, стабильное положение на рынке предоставления переводческих услуг. В своей деятельности сотрудники компании проявили компетентность и профессионализм. Рекомендуем Бюро переводов ТОО «SHAGALA INTERNATIONAL» как надежного партнера в области предоставления качественного перевода.

Заместитель главного врача по организационной и экономической работе: Т.К.Тунгышбаев

★★★★★ 5/5

РГП «Казахстанский институт стандартизации и сертификации»

За время нашего сотрудничества с Бюро перевдов «SHAGALA INTERNATIONAL» у нас сформировалось благоприятное впечатление о выполненной работе высокого качества, способности быстро и качественно выполнять поставленные задачи. Кодекс Алиментариус - свод принятых международным сообществом стандартов на пищевые продукты был переведен с английского на русский язык ТОО «SHAGALA INTERNATIONAL» в рамках программы ФАО и ВОЗ. РГП «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» рекомендует Бюро переводов «SHAGALA INTERNATIONAL» как профессионального и надежного партнера в области оказания переводческих услуг.

Генеральный директор РГП «КазИнСт»: А.А.Аскаров

★★★★★ 5/5

Посольство Республики Турция в РК

Выражаем свою благодарность за выполненную совместно с посольством Республики Турция плодотворную работу и желаем вам дальнейших успехов.

Посол: Невзат Уянык

Посольство Южно-Африканской Республики в РК

Я высоко ценю наше плодотворное и продуктивное сотрудничество и рекомендую данную компанию в развитии и усовершенствовании языка.

Посол: Бхеки Гила

★★★★★ 5/5

RIXOS PRESIDENT HOTEL ASTANA

Rixos President Hotel Astana работает с Бюро переводов ТОО «SHAGALA INTERNATIONAL» достаточно давно. За это время специалисты компании выполнили для нашей организации как письменные, так и устные переводы различной тематики. Cпециалисты компании проявили себя как профессионалы, компетентные в сфере туризма и строительства, обладающие обширным запасом общей и технической терминологии. Кроме того, переводчики проявили ответственность и серьезный подход к работе. Мы считаем, что Бюро переводов «SHAGALA INTERNATIONAL» достойная компания для участия в крупных проектах благодаря ответственному и серьезному подходу к работе.

Директор филиала: Мустафа Энгин Эфе

★★★★★ 5/5